Vasectomía sin bisturí: resultados de una cohorte de 309 pacientes / No-scalpel vasectomy

Introducción: La vasectomía es una técnica segura y efectiva para el control de la fertilidad masculina. A pesar de esto, en el mundo se realizan el doble de esterilizaciones femeninas respecto a vasectomías, lo cual es más acentuado en países en vías de desarrollo. Objetivos: El objetivo de este trabajo es presentar nuestra experiencia y resultados en pacientes sometidos a una vasectomía sin bisturí. Materiales y Métodos: Se incluyó un total de 309 pacientes sometidos a una vasectomía sin bisturí entre junio de 2009 y mayo de 2010. En cada caso se evaluó la edad, tiempo operatorio, espermiograma a los 3 y 6 meses (en caso de ser necesario) y la morbilidad perioperatoria. Resultados: 281 pacientes (91 por ciento) se controlaron con al menos un espermiograma. En 189 pacientes (67 por ciento) se evidenció azoospermia en el espermiograma a los 3 meses. En 81 pacientes (29 por ciento) se evidenció un recuento con < 100.000 espermatozoides 100 por ciento inmóviles. En 9 pacientes (3,2 por ciento) se necesitó un segundo espermiograma para obtener menos de 100.000 espermatozoides 100 por ciento inmóviles. Seis pacientes (2 por ciento) consultaron por complicaciones menores: orquialgia, epididimitos o hematoma del sitio operatorio. A 2 años de seguimiento, no se registraron embarazos. Conclusiones: La vasectomía sin bisturí es un método seguro y reproducible de anticoncepción masculina, presentando tasas de efectividad superiores al resto de los métodos anticonceptivos. Un espermiograma de control debe ser realizado a los 3 meses de realizado el procedimiento. La tasa de falla temprana se estima en 0,3 por ciento de los pacientes.

Introduction: Vasectomy is a safe and effective technique of male fertility control. Despite this, in the world are carried out more than double female sterilization in comparison with vasectomies, that is more pronounced in less developed countries. Aims: To present our experience and results in patients undergoing a no-scalpel vasectomy. Methods and Material: A total of 309 patients undergoing a no-scalpel vasectomy between June 2009 and May 2010 were included. For each case was record age, operative time, sperm count at 3 months post vasectomy and peri-operative morbidity. Results: 309 vasectomies were performed, 281 patients (91%) were controlled with at least one sperm count. Azoospermia was obtained in the first sperm count at 3 months in 189 patients (67%). In 81 patients (29%) were observed ≤ 100,000 sperm 100% immobile. 9 patients (3.2%) needed a second semen analysis and 2 patients a third one for less than 100,000 sperm that were 100% immobile. 6 patients (2%) consulted by minor complications such as postoperative pain, epididymitis or hematoma with spontaneous resolution. Conclusions: Vasectomy is a safe and reproducible method of male contraception, presenting an effectiveness rates higher than others contraceptive methods. There are no absolute contraindications for performing the procedure. A sperm count should be done at 3 months of the procedure. The early failure rate in our study is 0.3%.

Efectividad y satisfacción del tratamiento con dosis diaria de Tadalafilo 5 mg para la disfunción eréctil / Effectiveness and satisfaction of the treatment with daily dose of Tadalafil 5 mg for erectile dysfunction

La base del tratamiento de la disfunción eréctil (DE) son los inhibidores de la fosfodiesterasa 5, disponibles mayoritariamente para dosificación a demanda. En 2008 la FDA aprobó el Tadalafilo 5 mg de uso diario. OBJETIVO: Evaluar la efectividad del Tadalafilo 5 mg de uso diario para el tratamiento de la DE y la satisfacción de los pacientes frente a su uso. PACIENTES Y METODOS: Se reclutaron pacientes con DE entre Junio de 2011 y Mayo de 2012. Se registraron datos sociodemográficos, clínicos y andrológicos. La DE se clasificó según el puntaje del cuestionario IIEF. Todos los pacientes iniciaron tratamiento diario con Tadalafilo 5 mg y fueron reevaluados luego de un mes. La satisfacción y calidad de vida se evaluó con cuestionarios validados (EDITS, SEAR y GAQ). Para el análisis estadístico se consideró significativo un P<0.05.RESULTADOS: Se reclutaron 49 pacientes con edad promedio de 59,9 +/- 8,8 años. Un 14,3 por ciento presentaba DE severa, 36,7 por ciento moderada, 36,7por ciento leve-moderada y 12,2 por ciento leve. Al mes de tratamiento, el puntaje IIEF aumentó significativamente (P<0.0005), encontrándose un 18,4 por ciento sin DE, 53,1 por ciento con DE leve, 28,6 por ciento con DE leve-moderada y ninguno con DE moderada o grave. El 87,7 por ciento de los pacientes refirió mejores erecciones y el 81,6 por ciento una mejor capacidad para mantener la relación sexual. La satisfacción global con el tratamiento fue de 64,1 por ciento. CONCLUSIÓN: El tratamiento diario con Tadalafilo 5 mg es efectivo para el manejo de la DE y se asocia a niveles adecuados de satisfacción y confianza al cabo de un mes de tratamiento.

The base of the treatment of erectile dysfunction (ED) are the phosphodiesterase-5 inhibitors, mostly available for “on demand” dosing. In 2008, the FDA approved Tadalafil 5mg for daily use. OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of Tadalafil 5 mg daily dose for the treatment of ED and the patient’s satisfaction with its use. PATIENTS AND METHODS: Patients with ED were enrolled between June 2011 and May 2012. Sociodemographic, clinical and andrologic data was recorded. The severity of ED was classified according to the score of the IIEF questionnaire. All patients started daily treatment with Tadalafil 5 mg and were reevaluated after one month. Satisfaction and quality of life was assessed using validated questionnaires (EDITS, SEAR and GAQ). A P<0.05 was considered significant in all statistical analysis. RESULTS: A total of 49 patients were enrolled, with mean age of 59.9 +/- 8.8 years. A 14.3 ´percent suffered severe ED, 36.7 percent moderate, 36.7 percent mild-moderate and 12.2 percent mild. After one month, the IIEF score significantly increased (P<0.0005), finding a 18.4 percent of patients without ED, 53.1 percent with mild ED, 28.6 percent with mild-moderate ED and no cases with moderate or severe ED. 87.7 percent of patients reported better erections and 81.6 percent stated a better capacity to maintain erections during. The global satisfaction rate with the treatment was of 64.1 percent. CONCLUSION: The treatment with daily dose of Tadalafil 5 mg is effective for the management of ED and is associated with adequate levels of satisfaction and confidence after one month of use.

Síndrome de Cushing por ACTH ectópica: revisión a propósito de dos casos clínicos / Cushing syndrome caused by ectopic ACTH secretion: report of two cases

Twelve percent of Cushing syndromes (CS) are caused by ectopic ACTH secretion. We report two cases of the condition. A 57 years old woman with an ectopic CS caused by a bronchial carcinoid tumor. After the tumor excision, the patient had a favorable evolution. A 63 years old woman consulting for cough, dyspnea and weight loss causes by a small cell lung cancer. The patient presented hyperglycemia, hypokalemia and metabolic alcalosis. The laboratory showed a severe hypercortisolism with elevated ACTH levels. The metabolic condition did not subside after the first course of chemotherapy and the patient died due to an infectious complication...

Patogenia y tratamiento médico de la orbitopatía de graves / Pathogenesis and medical treatment of graves' orbitopathy

La Orbitopatía de Graves se presenta clínicamente en aproximadamente 50 por ciento de los casos de Enfermedad de Graves. La mayoría de las veces es leve y sólo en menos del 5 por ciento pone en riesgo la visión, pese a lo cual deteriora significativamente la calidad de vida de los pacientes. Hasta el momento no se conoce totalmente la patogenia, siendo posiblemente el receptor de TSH el blanco de la autoinmunidad. En cuanto al tratamiento, las medidas preventivas como lograr el eutiroidismo y la suspensión del tabaco son útiles en los distintos grados de la enfermedad. Para los casos más severos se han investigado diferentes medicamentos pero ninguno ha demostrado ser superior a los Glucocorticoides. Actualmente los consensos concuerdan en que es imprescindible clasificar al paciente según grado de actividad y severidad para orientar la terapia con mayor eficacia. Las investigaciones en curso pretenden encontrar una droga que supere el rendimiento existente

Graves' orbitopathy occurs clinically in approximately 50 percent of Graves' Disease. Most often it is mild and only less than 5 percent can threaten vision, despite which it significantly impairs the quality of life of this patients. So far its pathogenesis is not completely understood, but possibly TSH receptor is the target of autoimmunity. In relation to treatment, preventive measures such as achieving euthyroidism and the suspension of tobacco are useful in varying degrees of the disease. For more severe cases, different drugs have been investigated but none has shown superior efficacy to that of Glucocorticoids. Currently, different consensus agrees that it is essential to classify the patient according to levels of activity and severity to guide therapy more effectively. Ongoing investigations aim to find a drug that exceeds the existing performance

Evaluación de la ventilación mecánica no invasiva en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda / Evaluation of non-invasive ventilation in patients with acute respiratory failure

Antecedentes: Existe evidencia que avala la utilidad de la ventilación mecánica no invasiva (VMNI) en el manejo de la insuficiencia respiratoria aguda (IRA), no obstante, la definición de variables que permitan predecir el éxito o fracaso de este recurso terapéutico es controversial. Objetivo: Evaluar el comportamiento de parámetros clínicos y de laboratorio en relación con el éxito o fracaso de la VMNI en pacientes con IRA. Metodología: Estudio prospectivo de cohorte descriptivo que incluye pacientes consecutivos que cumplieron con criterios de conexión a VMNI e ingresaron a la UPC de Clínica Alemana de Santiago entre marzo de 2005 y julio de 2007. Los pacientes se dividieron en dos grupos, aquellos que fracasan con VMNI y requirieron intubación, grupo fracaso (GF) y los que no la requirieron, grupo éxito (GE). Se registraron variables demográficas, APACHE II, diagnóstico de ingreso. La mecánica respiratoria, gasometría arterial y hemodinámica se obtuvieron en tres momentos de la evolución evolución: previo a la conexión, a las dos horas y al término del uso de VMNI (preintubación y destete de VMNI). Resultados: De los 132 pacientes incluidos se logró evitar la intubación en 99 de ellos (75 por ciento), 33 fueron intubados (25 por ciento), de los cuales 1 falleció. El pH fue menor en el GF (7,42+/-0,06 v/s 7,39+/-0,08; p =0,04). La saturación de oxígeno por pulsioximetría (SpO2) también fue menor en el GF tanto a las dos horas (96+/-2 v/s 95+/-3; p=0,01) como al final del uso de VMNI (96+/-2 v/s 95+/-3; p =0,04). La PaO2/FiO2 fue menor en el mismo grupo, en los tres momentos de medición: previo a la conexión (196+/-66 v/s 144+/-59; p =0,001), a las dos horas (223+/-92 v/s 179+/-88;p =0,022) y al término del uso de VMNI (252+/-78 v/s 208+/-104; p =0,021). Al final del uso de VMNI, tanto la frecuencia cardiaca (FC) (86+/-16 v/s 94+/-20; p =0,03) como el nivel de IPAP (12+/-2 v/s 13+/-3; p =0,02) fueron mayores en el GF. Conclusiones: El GF muestra..

Background: There is evidence supporting the benefits of non-invasive ventilation (NIV) in the treatment of acute respiratory failure (ARF), however, the role of different variables in the evaluation of this technique’s success are controversial. Objective: To evaluate the performance of the different clinical parameters and relate them with the success and failure of NIV in patients with ARF. Methodology: Prospective study of descriptive cohort that includes consecutive patients who fulfilled criteria of connection to NIV and entered to the ICU (Intensive Care Unit)of Clínica Alemana de Santiago between March of 2005 to July 2007. These patients were divided into two groups, those presenting failure with NIV and required intubation, failure group (GF) and those that did not require it, success sgroup (GE). The demographic registered variables measured were APACHE II, diagnosis of entrance were registered. The respiratory mechanics, arterial gasometry and haemodynamics were obtained at three moments of the evolution: previous to the connection, the two hours and at the end of the use of NIV (pre-intubation and weaning of NIV). Results: From the 132 patients included, intubation was avoided in 99 of them (75 percent) 33 percent were entubated from which only 1 died. The pH was lower in the FG (7.42 +/- 0.06v/s 7.39 +/- 0.08; p = 0.04). The oxygen saturation by pulsometry (SpO2), was also lower in the GF after two hours (96+/-2 v/s 95+/-3; p =0.01) and at the end of NIV use (96+/-2 v/s 95+/-3; p =0.04). The PaO2/FiO2 was lower in the same group, at the three moments of measurement: previous to the connection (196+/-66 v/s 144+/-59; p =0.001), two hours post connection (223+/-92 v/s 179+/-88; p =0.022) and at the end of the NIV use (252+/-78 v/s 208+/-104; p =0.021). At the end of the NIV use both, the cardiac frequency (FC) (86+/-16 v/s94+/-20; p =0.03) and the IPAP level (12+/-2 v/s 13+/-3; p=0.02)...

Vasculitis ANCA-positivo en pacientes hipertiroideos usuarios de propiltiouracilo: Report of four cases / Antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-positive vasculitis associated to the use of propylthiouracil

Antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-positive vasculitis is an uncommon complication of the use of propylthiouracil. When it occurs, it affects multiple organs as any systemic vasculitis. We report three females and one male, aged 30, 40, 43 and 41 years respectively, that after a lapse of 12 to 28 months of propylthiouracil use, presented clinical signs of vasculitis. All had high titers of ANCA against myeloperoxidase. In three patients, a skin biopsy confirmed the diagnosis. The condition subsided when propylthiouracil was discontinued, but one female patient required the use of prednisone.

Responsabilidad médico-legal: análisis de querellas 1991-1998 / Physicians legal responsability: analysis of complaints, 1991-1998

Se examinan 764 casos de querellas instauradas contra médicos de todas las especialidades y de todo el país presentadas al Servicio Médico Legal de Chile entre 1991 y 1998. De ellas se estudian 155 casos correspondientes a la especialidad de gineco-obstetricia, con el fin de comprobar el estado actual del problema. Se observa un aumento progresivo de las querellas, correspondiendo la mayor proporción de ellas a obstetricia. Se estudian los diagnósticos, intervenciones médicas, complicaciones y tipo de querella. Se revisan conceptos médico-legales, señalando posibles causas del problema y se sugieren modos de superarlo

Infección de vías urinarias secundaria a la utilización de sondas: Hospital "Nicolás Coto Infante" (Vinces) / Infection of urinary channels secondary to the use of soundings: Hospital \"Nicolas Coto Infant\" (Vinces)

El presente estudio se realizó con el fin de investigar la incidencia de la infección de vías urinarias relacionadas con el uso de sondas en pacientes ingresados en el Hospital Nicolás Coto Infante. El universo en estudio es de 20 personas en una enfermedad comprendida entre los 35 a 60 años de los cuales el 10xciento fueron de sexo femenino y el 90xciento de sexo masculino. Se encontró que el gérmen más comunmente identificado es la Echericha Coli, otros microorganismos encontrados en pequeña proporción son: Staphilococcus Saprophyticus. Enterococcus Spp. Protyeus. Klebsiella; los métodos para prevenir o retrasar la infección de vías urinarias se basan en sistemas de curado de drenaje en la eliminación de la orina, utilización de antibacterianos, mantener técnicas asépticas durante la colocación de sonda. La erradicación de la bacteriuria positiva, se obtuvo al cuarto día de haber iniciado el tratamiento, desapareciendo toda la sintomatología al segundo día de tratamiento. Los pacientes fueron diagnosticados principalmente por la clínica y por los cultivos de orina.

Anestesia en laparoscopía ginecológica / Anesthesia in ginecology laparoscopy surgery

Se relata la experiencia de anestesia en cirugía laparoscópica en ginecología en el Hospital J.J. Aguirre

Carcinoma suprarrenal productor de testosterona: 2 casos clínicos / Testosterone producing adrenal carcinoma: 2 clinical cases

We report 2 women aged 48 and 65 years old with hirsutism and a painful abdominal mass. Laboratory assessment showed serum testosterone levels of 500 and 321 ng/dl (normal values below 110 ng/ml). Abdominal CAT scans showed an adrenal mass in both patients. The younger woman was subjected to a surgical resection, the tumor relapsed 2 years later and the patient died. The other woman died during the first hospitalization. Adrenal tumors infrequently secrete testosterone as described in these 2 patients

Alfacristalina humana: su extraccion,purificacion e identificacion. / Human alpha-crystalline: its extraction, purification and identification

Se sabe que la alfacristalina humana que se libera en la rotura accidental o quirurgica del cristalino es causa de alteraciones oculares subsecuentes; por lo tanto, es necesario extraer y purificar dicha proteina si se desean aplicar procedimientos inmunologicos de laboratorio que ayuden al diagnostico temprano de estas alteraciones. Aqui se comunican los resultados de aplicar precipitaciones salina e isoelectrica y filtracion en gel a la extraccion y la purificacion de la alfacristalina del cristalino humano de individuos jovenes y su identificacion por electroforesis en gel de poliacrilamida y en poliacrilamida y dodecilsulfato de sodio. Se demuestra que la separacion inicial de la alfacristalina por filtracion en gel es un procedimiento eficaz en la purificacion de esta proteina, la cual, con las caracteristicas aqui informadas, se considera util para la induccion de anticuerpos